Chúng mình là ai
Trước hết, xin cảm ơn chư tôn đức tại Thiền viện Trúc Lâm Yên Tử đã chỉ dạy, chia sẻ pháp âm và tài liệu, và giúp mình hoàn thiện nội dung cùng ứng dụng này. Những gì đáng đọc trong đây phần lớn là của các thầy. Chỗ nào còn thiếu sót là phần của mình.
Mình là ai
Mình là Ngọc, pháp danh Thiện Dũng Minh, một Phật tử bình thường đang sống ở nước ngoài. Mình dựng và duy trì ứng dụng này một mình, vào những giờ ngoài công việc, nên chắc chắn sẽ có sơ suất: một chữ đánh sai, một bài lâu chưa cập nhật, một lỗi nằm đó vài hôm mới có người sửa. Mong bạn hoan hỉ, và cứ nhắn cho mình khi thấy.
Trúc Lâm Tu Học do một cá nhân làm, không phải sản phẩm chính thức của Thiền viện Trúc Lâm Yên Tử hay của một tổ chức tôn giáo nào.
Vì sao có ứng dụng này
Mình từng tập tu ở chùa. Rồi mình sang nước ngoài sống, và việc lên chùa theo thời khóa thành chuyện không thể. Ở xứ người, thứ đưa mình về lại được là những bài kinh cũ với giọng tụng quen thuộc của thầy. Nghe là thấy yên, thấy mình vẫn còn một chỗ để về.
Ứng dụng này là chỗ đó, thu lại vừa một chiếc điện thoại. Không cần mạng, không cần tài khoản, không quảng cáo, để lúc nào mở ra cũng chỉ có kinh và tiếng tụng.
Vì sao có tiếng Anh
Mình muốn chia sẻ đạo Phật với người bạn đời của mình, và người ấy không đọc được tiếng Việt. Nên mỗi bài trong ứng dụng đều có bản tiếng Anh đặt cạnh nguyên văn. Ai muốn đưa đạo Phật đến với người thân không nói tiếng Việt thì dùng được ngay phần đó.
Nội dung đến từ đâu
Nguyên văn kinh văn và khóa lễ được giữ đúng chữ, và ghi công nơi phát hành. Phần chú giải, tóm lược và truyện tranh thì ghi rõ là của mình biên soạn, không mượn danh thiền viện.
Nói thẳng một điều: việc biên dịch và biên tập do mình làm cùng các công cụ trí tuệ nhân tạo. Nhờ vậy một người mới làm nổi một thư viện thế này, nhưng cũng vì vậy mà việc kiểm duyệt khó tránh khỏi sơ suất. Mình đọc lại từng bài trước khi cho vào ứng dụng, và vẫn có thể sót.
Nếu bạn thấy một chỗ dịch sai, một câu diễn giải lệch ý, một nguồn ghi chưa đúng, hay tư liệu dùng chưa đúng phép, xin viết cho mình một dòng. Mình sẽ sửa, hoặc bỏ hẳn phần đó. Người đọc chỉ chỗ sai là đang giúp ứng dụng này, và mình biết ơn thật.
Ứng dụng miễn phí
Toàn bộ ứng dụng miễn phí và đã mở sẵn: không có bản trả tiền, không có tính năng bị khóa, không quảng cáo, không thu thập dữ liệu của bạn. Nếu bạn thấy việc này có ý nghĩa và muốn góp một tay, trong ứng dụng có mục Trợ duyên tùy hỷ, và nó không mở khóa thêm bất cứ điều gì vì bạn đã có trọn vẹn ứng dụng rồi. Ngay trong mục đó có một dòng mở ra được, viết rõ một khoản trợ duyên đi vào những chi phí nào.
Viết cho mình
Câu hỏi, góp ý nội dung, báo lỗi, hay chỉ là một lời nhắn. Mình đọc hết và trả lời trong vài ngày. Form này gửi tên, email và lời nhắn của bạn về hộp thư riêng của mình, không qua bên thứ ba nào; mình không lưu địa chỉ IP hay dấu vết máy của bạn.
Hoặc viết thẳng tới help@rawdestiny.com, cũng tới đúng một chỗ.